Séverine Vanel

🎥 What makes you vibrate, Manu?
This independent winegrower shares his love for words. Those that resonate, inspire, and give meaning.
A series of portraits of inspired and inspiring people.

 🇲🇫 Qu’est-ce qui te fait vibrer Manu ?
Ce vigneron indépendant nous raconte son amour pour les mots, certains mots.
Une série de portraits de personnes inspirées et inspirantes.

🎥 Since the beginning of the war, Leila, Selim, and their seven children have been living in a Syrian refugee camp. Together, they face the passage of time, births, and dashed hopes.

 🇲🇫 Depuis le début de la guerre, Leila, Selim et leurs sept enfants vivent dans un camp de réfugiés syriens. Ensemble, ils affrontent le passage du temps, les naissances et les espoirs déchus.

🎬 Traces de Vies, DocCévennes, Primed, Itinérances, Dokka, FIDR, MOPCOM, FCVQ, Festival des Droits de l’Homme...

🪷 Valentina has been a yoga teacher for nearly 30 years. Today, she trains new yoga teachers.
What fuels her relationship to the body and to others?
A series of portraits of inspired and inspiring people.

🇲🇫 Valentina est professeure de yoga depuis près de 30 ans. Aujourd’hui, elle forme de nouveaux professeurs.
Qu’est-ce qui nourrit son rapport au corps et aux autres ?
Une série de portraits de personnes inspirées et inspirantes.

📺 An awareness-raising film aimed at Swiss and Brazilian audiences. Broadcast on Swiss national television (RTS), the spot is available in five languages: French, English, German, Italian, and Brazilian Portuguese.
It is built around the Covid-19 crisis, addressing issues of prevention and collective responsibility.

🇫🇷 Un film de sensibilisation destiné aux publics suisse et brésilien. Diffusé sur les chaînes de télévision suisses de la RTS, ce spot existe en cinq langues : français, anglais, allemand, italien et portugais (Brésil).
Il s’inscrit dans le contexte de la crise de la Covid-19, qu’il aborde à travers un message de prévention et de responsabilité collective.

🎥 An awareness-raising film that tells and highlights the various programs the Red Cross carries out in countries affected by conflict. It shows how the organization works to protect, support, and assist vulnerable populations.

 🇲🇫 Un film de sensibilisation qui raconte et met en lumière les différents programmes que la Croix-Rouge mène dans les pays en conflit. Il montre comment l’organisation agit pour protéger, soutenir et venir en aide aux populations vulnérables.

⛑️ An awareness-raising film aimed at Swiss audiences, broadcast in three languages on various RTS television channels.
Commissioned by the International committee of the Red Cross, the spot highlights the organization’s 160-year history, showcasing its role and commitment to serving the public.

🇫🇷 Un film de sensibilisation destiné au public suisse, diffusé en trois langues sur différentes chaînes de télévision de la RTS.
Commandé par le Comité International de la Croix-Rouge, le spot célèbre les 160 ans de l’organisation, en mettant en lumière son rôle et son engagement au service de la population.

🎥 The river carries the adventurous dreams of children and the memories of the elders.
It shifts between a playground and a place of danger, and can suddenly appear as a fantastical creature around the bend of a rock.

🇫🇷 La rivière porte les rêves d’aventure des enfants et les souvenirs des aînés.
Elle se transforme tour à tour en terrain de jeux ou en lieu de tous les dangers, et peut surgir comme un animal fantastique au détour d’un rocher.

🎥 Ukrainians are preparing to face a second winter of conflict.
A fundraising campaign in support of Ukraine, providing the spot along with other resources such as photos, press materials, and reports.

 🇲🇫 Les ukrainiens s’apprêtent à faire face à un second hiver de conflit. Campagne de don en faveur de l’Ukraine, mise à disposition du spot et d’autres sources photos, papiers, rapports.

🇬🇧 In a region shaken by inter-religious conflicts fueled by Islamist groups, dialogue and mediation play a key role in easing and resolving armed conflict.

🇫🇷 Dans une région secouée par des conflits inter-religieux alimentés par des groupes islamistes, le dialogue et la médiation jouent un rôle clé pour apaiser et résoudre les conflits armés.

🎥 If conflicts leave behind damaged bodies, the wounds of the soul are just as profound. How can they be healed?

 🇲🇫 Si les conflits laissent derrière eux leur lot de corps abîmés, les blessures de l’âme sont tout aussi importantes. Comment les soigner ?

🎥 How the Red Cross and Red Crescent in 192 countries around the world have managed to assist populations affected by natural disasters and conflicts over the past four years.

 🇲🇫 Comment la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge de 192 pays dans le monde, ont réussi à aider les populations victimes des catastrophes naturelles et conflits de ces quatre dernières années.

Mettre en réseau les leaders religieux afin de favoriser la communication entre les différents courants de l’islam.

Film de commande sur les pratiques médicales apportées aux femmes et aux enfants dans une région isolée de Birmanie, l’état Chin.

Les problèmes de santé mentale ne sont pas toujours visibles mais ils sont réels, menaçants et urgents.

Pour faire face aux catastrophes naturelles toujours plus nombreuses et violentes, une bonne préparation des populations permet de sauver quantité de vies.

Ouverture de la 8ème conférence panafricaine sur les objectifs de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans les pays africains.

Un film à destination des décideurs, dans les pays en conflit. Comment et pourquoi la santé des détenus est un enjeu crucial au sein des prisons et au-delà, dans la société civile.

La vie en prison peut s’avérer dangereuse, notamment dans les pays en conflit. Quand l’impunité est de mise, comment veiller à la santé des détenus.

Pour répondre aux besoins en santé mentale de chaque individu, il faut prendre en compte les aspects culturels, sociaux et environnementaux.

🎥 The arrival of the first train at Lhasa station, Tibet. A 4,000 km railway line etched like a scar across untouched high plateaus. An umbilical cord imposed by Motherland China.

 🇲🇫 L’arrivée du premier train à la gare de Lhassa, Tibet. Une ligne de chemin de fer de 4 000 km tracée comme une cicatrice à travers des hauts plateaux vierges. Un cordon ombilical imposé par la Chine mère.

🎬 FIFDH, FFDPM, Watch Docs, Traces de Vies, Ateliers Varan, La Grange...